Käännös "изменения в растительности" englanti

Изменения в растительности

• changes in vegetation

Käännösesimerkit

changes in vegetation

Ирак указывает, что использование этих индексов не является самым надежным методом обнаружения изменений в растительности.
Iraq points out that the use of these indices is not the most reliable method for detecting changes in vegetation.

Кроме того, долгосрочные изменения в растительности, как представляется, будут связаны с превышением критических нагрузок по азоту на всех участках.
Furthermore, long-term changes in vegetation seem to be related to the exceedance of the critical loads of nitrogen at the sites.

Эффективность охраняемых территорий также проверяется путем отслеживания изменений в растительном покрове с течением времени.
The effectiveness of protected areas is also revealed by tracking the changes in vegetation cover change over time.

Индонезия приступила к систематическому картированию на основе спутниковых изображений для мониторинга и оценки изменений в растительном и лесном покрове.
Indonesia has started systematic mapping by satellite imagery to monitor and assess changes in vegetation and forest cover.

Шкалы Элленберга широко применяются в экологии для толкования реакции на экологические градиенты или изменения в растительных сообществах во времени.
Ellenberg indicators have been widely used in ecology to interpret responses to environmental gradients or changes in vegetation communities over time.

Он утверждает, что в отсутствие изображений, полученных до конфликта, нельзя использовать для определения с какой-либо достоверностью изменений в растительности лишь изображения, полученные после конфликта.
It contends that, in the absence of any pre-conflict imagery, post-conflict imagery alone cannot be used to determine changes in vegetation with any reliability.

Использование географической информационной системы (ГИС) доказало ее эффективность в мониторинге изменений в растительности и использовании земель, однако ее применение было ограничено из-за ее высокой технологической сложности и значительных потребностей в ресурсах.
The use of Geographic Information System (GIS) has proven to be effective in monitoring changes in vegetation and soil occupation, but its use has been limited owing to high technology and resource requirements.

Воздействие на леса и пастбищные угодья проявляется в изменениях биомассы или пригодности земель для различных видов использования в условиях прогнозируемых изменений климата, общих сдвигах в видовом составе с возможным исчезновением некоторых видов и в изменениях типов растительности при потеплении климата.
Impacts on forests and rangelands include changes in biomass or the suitability of the land for various uses under projected climate change, a general shift in species composition, with possible extinctions, and changes in vegetation types in warmer climates.

Оценки местных экспертов, составляемые в соответствии с проверенной методикой, опираются на результаты обследований хозяйств, репрезентативных для соответствующих сельскохозяйственных зон (по меньшей мере 10), изменения в растительном покрове и условиях производства по сравнению с предыдущими годами, динамику рынка, цен, тенденции в области животноводства, т.е. все факторы, оказывающие влияние на тенденции и динамику в области растениеводства.
Evaluations by experts in the communes, following principles adopted years ago, draw on observations of typical farms in the region (minimum 10), changes in vegetation from the previous years, growing conditions as compared with previous years, and observations of the market, prices, and livestock production trends: in short, all the problems that shape trends in and the quantity of crop production.