Käännös "издавать книги" englanti

Издавать книги

• publish books

Käännösesimerkit

publish books

Тем временем Караджич умудряется писать и издавать книги; последняя из них была представлена общественности в середине октября в Сербии.
In the meantime, Karadzic manages to write and publish books; the latest one was presented to the public in mid-October in Serbia.

Организация выступала с лекциями и издавала книги в целях содействия в реализации планов Организации Объединенных Наций в отношении окружающей среды, развития и мира.
The organization gave lectures and published books to promote the United Nations agenda regarding the environment, development and peace.

65. В соответствии со статьей 13 Конституции членам всех меньшинств предоставляется свобода практиковать свои вероисповедания и соблюдать традиции, получать образование на своем языке, издавать книги и газеты, а также пользоваться другими гражданскими свободами.
In accordance with article 13 of the Constitution, members of all minorities were granted freedom to practise their creed and traditions, to receive education in their language, to publish books and newspapers and to exercise other civil liberties.

Да, Дэррил, мы должны издавать книги.
Yes, Darryl, we have to publish books.

Я слыхал, там была иешива, которая издавала книги! Вы не писали? — Да. И это тоже было.
I heard there was a Yeshiva there that published books. You didn’t write?’ ‘I did that, too.’

Так вот, он мог решить: «Если я не в состоянии вести телепередачу, как Уоллес, издавать книги, как Эд, или писать их, подобно Винни, я стану мещанином.
so I don’t run my own telly program like Wallace, so I don’t publish books like Ed, or write them like Vinnie, so I’m a philistine.