Käännös "изготовления бумаги" englanti

Изготовления бумаги

• paper making
• papermaking

Käännösesimerkit

paper making

Этот техно-логический процесс позволит также сократить потребление химических веществ, загрязняющих окружающую среду, и снизить расходы на изготовление бумаги.
This process will also help to reduce the consumption of polluting chemicals and to lower costs in paper-making industries.

Иракцы были лишены возможности получать даже карандаши, целлюлозу для изготовления бумаги, типографскую краску и другие элементарные товары, необходимые для развития культуры и образования.
Iraqis have been prevented from obtaining even pencils, pulp for paper-making, printing inks and other basic requirements of culture and education.

– Наверное, запах при изготовлении бумаги тот еще. – Наверное, – проговорил я.
"Eh, perhaps making paper makes not such a pretty smell?" "Maybe," I said.

papermaking

технические консультативные услуги и профессиональная подготовка: (Вьетнам) организация для этнических меньшинств в горных районах обучения навыкам пошива дамской одежды, шитья и ремонта техники; (Непал) организация для бедного населения обучения навыкам изготовления бумаги кустарным способом; (Йемен) организация для бедных женщин обучения навыкам пошива дамской одежды;
Technical Dispatch and Vocational Training: (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area. (Nepal) handmade papermaking training for impoverished people. (Yemen) dressmaking training for impoverished women.

Я ищу что-нибудь об изготовлении бумаги в Келмскотте.
I'm looking for something on papermaking at Kelmscott.

Но еще мне хочется почитать об изготовлении бумаги в Келмскотте.
But I also want to read about papermaking at Kelmscott.

Занимаюсь скульптурой и только что начала изучать процесс изготовления бумаги. – Здорово.
I've been doing sculpture, and I've just started to study papermaking."

Дубильщики и ткачи, стеклодувы и мастерские по изготовлению бумаги - все расходовали квасцы.
Dyers and weavers devoured alum, and so did glassmakers and papermakers among others.

Любимица Нело, она всегда наслаждалась запахами, ритмами и текстурой изготовления бумаги – до четырнадцати лет, пока не наткнулась на дар.
Always Nelo’s favorite, she used to love the smells, rhythms and textures of papermaking — till age fourteen, when she stumbled on a talent.