извиняюсь за - Englanti Käännös

Käännös "извиняюсь за" englanti

Извиняюсь за

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

i apologize for

Я извиняюсь за путаницу, которая ранее имела место.

I apologize for the earlier confusion.

Г-н Хейрат (Египет) (говорит поанглийски): Извиняюсь за повторное выступление.

Mr. Khairat (Egypt): I apologize for taking the floor again.

Гн Дуррани (Пакистан) (говорит поанглий-ски): Я извиняюсь за то, что я вновь попросил слова.

Mr. Durrani (Pakistan): I apologize for taking the floor once again.

Я извиняюсь за задержку с открытием нашего пленарного заседания в связи с тем, что у нас какое-то время проходили консультации.

I apologize for the delay in opening this plenary due to consultations going on for some time.

Г-н ША (Китай) (перевод с английского): Я извиняюсь за то, что вновь прошу слова.

Mr. SHA (China) (translated from Chinese): I apologize for asking for the floor again.

Я извиняюсь. — К чему извиняться перед роботом.

I apologize. “Don’t apologize to a robot!

Ох, извиняюсь за беспорядок.

Oh, sorry for the mess.

— Вам не в чем извиняться.

No need to be sorry.

– Нет-нет, не извиняйтесь.

‘No. No, don’t be sorry.

— Но за что же тут извиняться?

“What’s there to be sorry about?”