Käännösesimerkit
Исследование показывает, что высвобождение металлических микроэлементов из цемента ничтожно мало на этапе его использования.
The study indicates that the release of trace elements from cement is negligibly small during the phase of use.
Материалы из асбеста - цемент, цемент из целлюлозных волокон и т.п.
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
а) Проект по цементу
(a) Cement Project
Из чего ты сделан, из цемента?
What are you made of, cement?
Построена из цемента и металлических решёток.
It's made of cement and metal bars.
Номера у вас сделаны из цемента.
The rooms here are made of cement.
- Разноцветные шарики на четверть состоящие из цемента?
Multicoloured cement balls for a quarter?
Да здесь всё сделано из цемента!
What do you mean, ruins? It's all cement
А другие здания не из цемента?
And the other houses are not of cement?
У него там из цемента он что ли сделан?
The man's made of cement.
У большинства из них тапочки были из цемента.
Most of them were wearing cement shoes.
Он не знал, что бита из цемента.
He doesn't know that the bat's filled with cement.
– Разумеется, цементом.
By cement, of course.
— Это и есть алхимический цемент.
It is alchemical cement.
Как цемент в ведре.
Like cement hardening in a bucket.
Это вещество как цемент.
They act like cement.
Запах цемента и штукатурки.
Smell of cement and plaster.
Цемент обжигал руку.
The cement was burning her arm.
Люди не могут есть цемент.
The people cannot eat cement.
– Доставка цемента задерживается…
“There’s a holdup on the cement delivery…”
Похоже на… алхимический цемент.
It's like… alchemical cement."
это будет цементом между камешками.
it will be the cement between every stone.