Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В одном из этих исследований был поставлен вопрос о том, создает ли цинк, выщелачивающийся из резинового наполнителя, риск для окружающей среды в долгосрочной перспективе, а также было сделано предположение об увеличении выделения цинка по мере старения резины.
One of the studies intended to answer the question of whether zinc leaching from rubber infill posed a risk to the environment in the long term and also assumed an increasing zinc release due to aging of the rubber.
Поэтому мы попробовали другие объекты, сделанные из резины и пластика, и различных полимеров.
- So we tried other objects made from rubbers and plastics and various types of polymers.
Нацепили бы что-нибудь... блестящее или из резины...
Put a glowing thing around your neck or use rubberized...
Гарри сразу опустил взгляд: его зелье противно свертывалось, издавая сильный запах жженой резины.
Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.
— Резина, — негромко произнес Алек. — Они все укрывают резиной.
“Rubber,” Alek said softly. “They’re protecting everything with rubber.
Это ведь не резина, хотя похоже на резину, и как сработано…
It isn't latex rubber, yet it's very like rubber, and exceptionally well crafted."
Но души верующих в Кроме были сделаны из резины, из твердой резины: цеп отскакивал.
But the souls of the faithful at Crome were made of india-rubber, solid rubber;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test