Käännösesimerkit
Колонна воинов выходила из дыма и снова заходила в него.
The column of warriors emerged out of smoke and sank again within it.
Вредное воздействие пассивного курения представляет собой совокупность воздействия вдыхаемого (основного) дыма и дыма, исходящего непосредственно от табачных изделий (побочного дыма).
Second-hand smoke is a combination of exhaled (mainstream) smoke and smoke emitted directly from tobacco products (sidestream).
Были даны разные показания по поводу того, наблюдался ли бесцветный дым или же дыма не было вовсе.
There were differing opinions whether there had been no smoke or a colourless smoke.
a) Отвод дыма в основном туннеле: не рекомендуется в качестве стандартной меры для контроля распространения дыма.
a) Smoke extraction in the main tunnel: not recommended as standard measure to control smoke spread.
Я шла через миры из дыма и неосязаемые полумиры.
I walked worlds of smoke and half-truths intangible.
И он рассказал мне, что есть какой-то дух, сделанный из дыма, который гоняется за ним по стране, охотясь на него.
And then he was telling me that there's this spirit made of smoke that's chasing him 'round the country, hunting him down.
но говорю ж я тебе, тьма кругом пала, дым глаза застилает, — дым, один дым кругом».
But like I told you, everything was smoke, smoke, smoke.
Я последовал за ними, но дым… этот дым…
I followed them, but the smoke The smoke" "Rest there, sir,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test