Käännös "идет процессия" englanti

Идет процессия

• there is a procession
• the process

Käännösesimerkit

the process

Идет процесс перепроверки.
A reverification of the process is under way.

Идет процесс глобальной реформы.
The process of global reform is under way.

В настоящее время идет процесс ее ратификации.
The process of ratification is still ongoing.

Это хранилище химического оружия, и сейчас идет процесс его дезактивации.
That is a storage center for chemical weapons, in the process of being deactivated.

Значит, вы услышали, что Калибан подает этот сигнал. И это означало, что у него как раз идет процесс загрузки? — Да, именно.
You heard this tripled triple tone coming out of Caliban, and that tone indicated he was in the process of coming on?” “Yes, that’s right.”

Только теперь я/он/мы узнали, что было в нем, а я уже другой, мне никогда снова не стать таким же, каким я был, все еще изменяясь, зная, что во мне идет процесс, подобный ртутному, неудержимый, сложный, стремительный, нарастающий, дающий силу, твердость… Крепче мы оказались, крепче, чем я думал.
Now only I/he/we knew what had been inside him, and I already different, never to be quite the same again, still changing, aware of the process like mercury within me, impossible to pin down, heavy, flashing, flowing, providing strength, steadiness… Tough, we were tougher than I had thought.