Käännös "и я увидел это" englanti

И я увидел это

• and i saw it

Käännösesimerkit

and i saw it

Я вновь увидел это сегодня ночью.
I saw this again last night.

По прибытии я увидел это негодование.
When I arrived, I saw this anger.

И я увидел это перед падением.
And I saw it before I got down.

И я увидел это, с совершенной ясностью.
And I saw it with perfect clarity.

Потом я увидела искорку… то есть не совсем увидела. Эта искорка была прямо там, со мной, мы были вместе; и я ощутила эмоции, исходившие от нее… она меня утешала, успокаивала, обещала, что все будет хорошо. Это была моя мать.
Then I saw a spark . but it wasn't exactly like seeing it. The spark was just there with me and I felt the spark's emotions . soothing me, comforting me, telling me that way that everything would be all right. That was my mother."

И вот тогда я увидел это.
It was then that I saw it.

И тут я увидел это.
And it was then I saw it.

Я увидела это один раз, второй, я увидела это, глядя направо и налево.
I saw it once, twice, I saw it to the right and to the left.

А потом я увидел это.
That was when I saw it.

И тогда я увидела это.
And that’s when I saw it.

— Я увидел это в его глазах.
I saw it in his eyes.

Но все, что я увидел, это темнота.
But all I saw was darkness.

– Я увидел это, как только ты вошел.
I saw that the second you came in.

Когда я увидела это, я подумала...
When I saw it, I thought that.