Käännös "и это трудно" englanti

И это трудно

• and it's hard
• and it is difficult

Käännösesimerkit

and it's hard

И я просто пытаюсь не делать этого, и это трудно.
And I'm just trying not to do that, and it's hard.

Каждый день мы просматриваем видеозаписи Эммета, и... это трудно, потому что я знаю: мой отец стоит прямо за камерой.
Every day we look at these tapes of Emmet, and... it's hard, because I know that my dad's there just behind the camera.

И в какой-то миг вдруг понял, что мое «я» — это трудно объяснить — сдвинулось на дюйм в сторону.
At some stage of the game I suddenly realized that—it’s hard to explain—I’m an inch to one side.

Это трудно объяснить, однако в такой миг вы чувствуете, что не способны подняться, не способны проснуться.
It’s hard to explain, but there’s a moment when you get the feeling you can’t get out; you’re not sure you can wake up.

– Даже если это трудно?
“Even if it’s hard?

– Да, но это трудно.
"Yes, but it's hard.

— Это трудно не нащупать.
“It’s hard not to.

— По ней это трудно сказать.
“It’s hard to tell with her.”

– Да... все это трудно понять.
“It’s hard to understand.”

Это трудно объяснить.
It’s hard to explain.’