Käännös "и микроэлементов" englanti

И микроэлементов

• and trace elements
• and micronutrient

Käännösesimerkit

and trace elements

- программы дополнительного обеспечения витаминами и микроэлементами;
- Vitamin and trace element supplement programmes;

Представлено несколько карт, показывающих концентрации основных металлов, второстепенных металлов и микроэлементов.
Several maps were presented of the concentrations of major metals, minor metals and trace elements.

ENV 12506 Анализ неорганических компонентов твердых отходов и/или их элюата (основные, неосновные и микроэлементы).
ENV 12506 Analysis of inorganic constituents of solid waste and/or its eluate (major, minor and trace elements).

ii) собирать информацию о тяжелых металлах и микроэлементах, которые могут высвобождаться в ходе добычных испытаний, и об их концентрации;
(ii) Collect information on heavy metals and trace elements that may be released during test mining and their concentrations;

Отныне измеряются органический и элементарный углерод, макро- и микроэлементы в пробах крупнодисперсных частиц (РМ10), а также РМ2,5
:: Organic and elemental carbon, macro and trace elements in samples of coarse particulate matter (PM10) as well as PM2.5 are now measured

8. Поступление в организм достаточного количества питательных веществ (т.е. витаминов и микроэлементов) может существенно снизить детскую смертность/заболеваемость.
8. Adequate dietary micronutrients (i.e., vitamins and trace elements) can dramatically decrease child mortality/morbidity.

В рамках сети района Северного моря проводится измерение концентрации тяжелых металлов и микроэлементов на базе трех участков на восточном побережье Соединенного Королевства.
The North Sea Network measures heavy metals and trace elements at 3 sites on the east coast of the United Kingdom.

Многочисленные исследования подтверждают широкое распространение у большей части детского населения дефицита микронутриентов - витаминов, макро- и микроэлементов, особенно йода.
Many studies have confirmed widespread deficiency in micronutrients - vitamins, macro- and trace elements, especially iodine - among the majority of children.

десять тысяч литров подкрашенной воды, содержащей сахара и микроэлементы;
ten thousand litres of coloured water containing sucrose and trace elements;

Объемы доступных минералов и микроэлементов, необходимых для человеческого существования, увеличивались.
The available minerals and trace elements needed for human existence were on the increase.

В свое время Моника Лир прошла курс организации питания и полагала, что в их рационе было достаточное количество микроэлементов, чтобы человек мог выжить, а в мусфийских рационах недостаточно мусфийских микроэлементов, чтобы подействовать на людей как яд.
Lir, having taken a course in nutrition once, thought there’d be enough necessary trace elements in their own packs to keep everyone alive, not enough of the Musth trace chemicals in the musth rats to kill anyone that quickly.

and micronutrient

2. Дефицит питательных микроэлементов
2. Micronutrient deficiencies

Инициатива по вопросам микроэлементов в питании
MI Micronutrient Initiative

- дети обеспечиваются питательными микроэлементами;
- Providing micronutrients to children

В. Недоедание и дефицит микроэлементов
B. Undernutrition and micronutrient deficiency

В целях борьбы с нехваткой питательных микроэлементов МПП предоставляет недорогие питательные смеси с добавками основных микроэлементов.
To combat micronutrient deficiencies, WFP is providing low-cost blended foods fortified with essential micronutrients.

Проекты очистки питьевой воды и вакцинации в странах третьего мира, программа борьбы с неграмотностью в Аппалачии,[15] программы искоренения полиомиелита в Африке и Азии, программы обеспечения питательными микроэлементами малоразвитых районов земного шара.
Clean-water and vaccination projects in the Third World, literacy programs in Appalachia, programs to eradicate polio in Africa and Asia, programs to provide micronutrient supplementation throughout the world’s less-developed regions.