Käännös "и магазин" englanti

И магазин

• and shop

Käännösesimerkit

and shop

:: сувенирный магазин.
:: Gift shop.

Магазины/мастерские
Shop/workshop

Коммерческая сеть корпорации состояла из различных магазинов, включая магазины № 242 и № 243.
The corporate entity's business consisted of various shops, including shops 242 and 243.

а) Магазины розничной торговли.
(a) Retail shops.

Только женщины, "Бентли" и магазины.
Just ladies, bentleys, and shopping sprees.

Его квартира и магазин закрыты.
He closed up his apartment and shop.

- Мне принадлежит несколько домов и магазинов в городе.
I own several houses and shops in town.

Что общего между высотными домами и магазинными тележками?
What is it about tower blocks and shopping trolleys?

Симона продавала их местным барам и магазинам.
Simone was selling those goods on to local bars and shops.

У них были фермы и магазины, дома и школы.
They had farms and shops and homes and schools.

Полный обзор всех ресторанов и магазинов, включая цветочный магазин.
360-degree view of all the restaurants and shops, including a flower shop.

Ты шляешься по барам и магазинам и тратишь мои деньги.
No, you're just going out and shopping and spending all of my money.

Здесь столько шикарных ресторанов и магазинов, что сюда все переезжают.
All these fancy new restaurants and shops and everyone wants to live here.

Ну, мы вроде как разобрали его, чтобы построить дома и магазины для всех.
Yeah, we, uh... we sort of tore it down to make homes and shops for everybody.

Это на ваш магазин.
It’s for the joke shop.”

Почему бы вам не доставить ее сюда, в магазин?
Why don’t you bring it into the shop?”

Магазин находился в маленьком обшарпанном здании.
The last shop was narrow and shabby.

— Еще больше удивлен, увидев тебя в этом магазине.
“Not as surprised as I am to see you in a shop, Weasley,”

— Не знаю… Может, походим по магазинам?
“Urn… shall we just have a look in the shops or something?”

Магазин стоит пустой. Никаких следов борьбы.
Shop’s empty. No sign of a struggle.

Гермиона вошла в магазин, Гарри и Рон — следом.
She turned into the shop. Harry and Ron followed her.

Когда они вошли внутрь, где-то в глубине магазина зазвенел колокольчик.
A tinkling bell rang somewhere in the depths of the shop as they stepped inside.

Сикли, галлеоны и кнаты в магазинах маглов не действуют.
you couldn’t use Galleons, Sickles, and Knuts in Muggle shops.

Большой магазин, набитый магазинами поменьше?
A great big shop full of shops?

Мы переходим из магазина в магазин.
We have all their attention as we move from shop to shop.

Это место, где по всем признакам должен быть магазин, но магазина там нет.
It is a space where a shop is meant to be, but there is no shop.

Думаю, он будет разъезжать из магазина в магазин.
I suppose he goes scurrying around from shop to shop.

Но где они, эти магазины?
But where are these shops?

Магазин Кобаяси, несчастный магазин Кобаяси!
Kobayashi Book Shop. Sorry little Kobayashi Book Shop.

Тогда это Магазины.
Then it is the Shops.

Магазин — наш магазин — был всего в двадцати шагах отсюда.
The shop--our shop--was twenty yards farther down.

Я был в этом магазине.
I've been in that shop."