Käännös "и живопись" englanti

И живопись

• and painting

Käännösesimerkit

and painting

- живопись и скульптура;
Painting and Sculpture;

a) Живопись и скульптура
(a) Painting and sculpture

V. живопись и рисунок;
V. Painting or drawing;

наскальная живопись в пещерах Дамбуллы;
Painted caves of Dambulla;

Литература, музыка, живопись, танец, театр
Literature, music, painting, dance, theatre

Отделы музыки, танцы, прикладное искусство, живопись
Units for music, dance, design and painting

Живопись, графика, скульптура, прикладное искусство, история искусств
Painting, graphic arts, sculpture, design and history of the arts

Одновременно следует указать на недостаточную представленность женщин в таких конкретных областях, как скульптура, живопись и керамика.
Their participation in sculpture, painting and ceramics is, however, limited.

Предметом его деятельности являлось художественное творчество - живопись, скульптура и создание других произведений искусства.
The claimant earned his living as an artist, producing paintings, sculptures and other artworks.

Уникальны буддийская живопись и скульптура Каратепа, Фаязтепа в Старом Термезе.
Unique Buddhist painting and sculpture can be found at Karatepe and Fayaztepe in Old Termez, where masterpieces such as the famous sculptural frieze of Airtam were created.

Нанаэ изучает корейский и живопись.
Nanae studies Korean and painting.

Мы каждый день тратим на рисование и живопись.
We spend each day drawing and painting.

– Живопись – моя жизнь.
“Painting is my life.”

Но я думаю, что его поэзия — это живопись, а его живопись — поэзия.
I say his poems are paintings, his paintings poems, and this is art.

Потом переходят на живопись.
Then about painting.

живопись — визуального;
painting, of visual;

Да, вот это живопись!
Oh, that is painting!

Она любит живопись — не людей, которые ее дарят, а саму живопись.
She loves that painting—not just the person who gave it to her, but the painting itself.

Живопись была ему неведома.
He did not know painting.

— Вы любите живопись?
“Do you like paintings?”

Впрочем, живопись не по его части.
But, then, paintings weren’t his specialty.