Käännös "и если есть" englanti

И если есть

• and if there is
• and if there

Käännösesimerkit

and if there is

И если есть Создатель, он, наверное, в том же положении.
And if there is a creator, he'd probably feel the same way.

И если есть какой-нибудь способ, чем я могу отблагодарить вас ...
And if there is any way that I could ever repay you...

И если есть что-то, что ты хочешь, я рада дать тебе это.
And if there is something you want, I'd love to give it to you.

- Мое нутро мне подсказывает, что да, и если есть хоть малейший шанс.
- You think it's him? - My gut says yes, and if there is even a chance.

Сложно сказать по этому фото, Но я скажу "да", и если есть шанс...
It's hard to tell from the picture, but my gut says, "yes," and if there is even a chance...

Всё находится в состоянии баланса. И если есть материя, то должна быть и антиматерия, зеркальное отражение симметричное материи.
And if there is matter, then there must also be antimatter, a symmetrical mirror image.

И если есть на свете Бог, он сейчас смотрит с отвращением и брезгливостью на зарвавшихся обезьян.
And if there is a God, he must be looking down on us with disgust and revulsion. Nothing but arrogant presumptuous apes.

Мы сейчас пытаемся определить, что случилось, и если есть что-нибудь, что ты можешь вспомнить, это могло бы нам помочь...
We're trying to determine what happened right now and if there is anything you can remember that might assist...

И если есть что-то, что я наверняка о тебе знаю, Хэнк Муди, это то, что у тебя огромн ая душа.
And if there is one thing that I know about you, Hank Moody, it's that you have a huge... heart.

И если есть какие-нибудь детали которыми ты должна меня просветить, например... что это за курсы материнства такие, это было бы здорово.
And if there is any details you need to fill me in on, like... what, exactly, lamaze is, that would be great.

and if there

И если есть что-то, что я...
And if there's anything I...

И если есть что, что я могу сделать...
And if there's anything I can do-

И если есть, сейчас же принесите.
Florindo Aretusi from Turin and if there are bring them here.

И если есть договор, может быть и контракт.
And if there's a deal, might be a contract.

♪ И если есть порох, дай мне матч.
♪ And if there's gunpowder, give me the match.

И если есть хоть малейший шанс все вернуть...
And if there was any chance of getting that back...

И если есть что-то еще хуже, она это получит.
And if there's worse, she shall have it.

И если есть что - нибудь еще, что я могу сделать...
And if there's anything else I can do...