Käännös "зульфикар али" englanti

Зульфикар али

• zulfikar ali
• zulfiqar ali

Käännösesimerkit

zulfikar ali

Компанией Panju принадлежит Панджу Зульфикару Али.
Panju is owned by Panju Zulfikar Ali.

Предложение о превращении Южной Азии в безъядерную зону было впервые высказано премьер-министров Зульфикаром Али Бхутто в 1972 году.
The proposal to make South Asia a nuclear-weapon-free zone was first made by Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto in 1972.

В число этих лиц входили бывший руководящий сотрудник Бюро федеральной разведки гн Рехман Малик и руководители ПНП в Синде гн Зульфикар Али Мирза и гн Ага Сиррадж Дуррани.
They included former senior FIA official Mr. Rehman Malik and Sindh PPP leaders Mr. Zulfikar Ali Mirza and Mr. Agha Sirraj Durrani.

Покойный отец нынешнего премьер-министра Пакистана г-н Зульфикар Али Бхутто, бывший тогда президентом Пакистана, в Симлском соглашении, обязался придерживаться такого курса на двусторонний подход.
The late father of the present Prime Minister of Pakistan, Mr. Zulfikar Ali Bhutto, who was then President of Pakistan, had solemnly committed himself to such a course of bilateralism in the Simla Agreement.

Покойный отец нынешнего премьер-министра Пакистана г-н Зульфикар Али Бхутто, который в то время был президентом Пакистана, твердо объявил в рамках Симлского соглашения о своей приверженности курсу проведения двустороннего диалога.
The late father of the present Prime Minister of Pakistan, Mr. Zulfikar Ali Bhutto, who was then President of Pakistan, solemnly committed himself in the Simla Agreement to just such a course of bilateralism.

zulfiqar ali

Это предложение было выдвинуто в 1972 году покойным премьер-министром Зульфикаром Али Бхутто.
This proposal had been advanced by the late Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto in 1972.

В 1972 году покойный премьер-министр Зульфикар Али Бхутто предложил создать в Южной Азии зону, свободную от ядерного оружия.
The late Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto proposed the creation of a South Asia nuclear-free zone in 1972.

Отец гжи Бхутто -- Зульфикар Али Бхутто, президент Пакистана в 1971 - 1973 годах и премьер-министр в 1973 - 1977 годах -- был свергнут в результате государственного переворота, совершенного военными в 1977 году.
Ms. Bhutto's father, Zulfiqar Ali Bhutto, president of Pakistan from 1971-1973 and prime minister from 1973-1977, was deposed in a military coup in 1977, charged with the murder of a political opponent's father and hanged in 1979.

В 1972 году, когда вводился в эксплуатацию первый пакистанский ядерный реактор в Карачи, бывший премьер-министр Пакистана г-н Зульфикар Али Бхутто выдвинул предложение о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии.
In 1972, when inaugurating Pakistan's first nuclear power reactor in Karachi, the former Prime Minister of Pakistan, Mr. Zulfiqar Ali Bhutto, advanced the proposal for a nuclear-weapon-free zone in South Asia.

Наш Комитет прекрасно осведомлен об усилиях, предпринятых Пакистаном начиная с 1972 года, когда бывший премьер-министр Зульфикар Али Бхутто призвал к созданию зоны, свободной от ядерного оружия в Южной Азии, и направленных на сдерживание распроcтранения ядерного оружия в нашем регионе.
This Committee is well aware of the efforts made by Pakistan ever since 1972 — when former Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto called for the creation of a nuclear-weapon-free zone in South Asia — to hold back nuclear proliferation in our region.