Käännös "знаю ответ" englanti

Знаю ответ

• know the answer
• i know the answer

Käännösesimerkit

know the answer

Я думаю, что мы все знаем ответ.
I think we all know the answer.

Мы знаем ответ на последний вопрос.
We know the answer to the latter question.

Мы, представители неправительственных организаций, знаем ответ на этот вопрос.
We in the non-governmental organization movement know the answer to that question.

Не трудитесь отвечать, я в пятьдесят тысяч раз умнее вас, а все равно не знаю ответа.
No, don’t bother to answer that, I’m fifty thousand times more intelligent than you and even I don’t know the answer.

И, зная ответ, не станет доискиваться иных причин». – Боюсь, я слишком рассеян, – сказал он. – Всякий раз, когда я ощущаю сочувствие к вам, я думаю о вас, простите… как просто о… Джессике.
She'll not look for deeper reasons when she believes she already knows the answer . "I'm afraid I was woolgathering," he said. "Whenever I . feel especially sorry for you.

А откуда ты знаешь, что Гэндальф тебя упоминает, – ты ведь письма-то не читал? – Да я и не знаю, – ответил он. – Только я и есть Арагорн, а стало быть, и стихи обо мне. Бродяжник извлек меч из ножен, и они увидели, что клинок сломан почти у самой рукояти.
But how did you know that they were in Gandalf’s letter, if you have never seen it?’ ‘I did not know,’ he answered. ‘But I am Aragorn, and those verses go with that name.’ He drew out his sword, and they saw that the blade was indeed broken a foot below the hilt.

— Я не знаю, — ответил он.
"I don't know," be answered.

А, ну конечно, я знаю ответ.
But of course, I know the answer.

— Не знаю, — ответил он.
"I don't know," he answered.

Что ж, теперь мы знаем ответ.
Well, we know the answer to that now.

i know the answer

Но теперь, кажется, сам знаю ответ.
But I guess I know the answer myself now.

Задавая вопрос, я уже знаю ответ.
But even as I ask it, I know the answer.