Käännös "значительное расширение" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В пункте 11 постановляющей части слова <<постановляет способствовать значительному расширению>> следует заменить словами <<выступает за значительное расширение>>.
In OP11 the words "decides to promote a significant expansion" should be changed to read "promotes a significant expansion".
Он отметил значительное расширение деятельности в области здравоохранения начиная с 1992 года.
It noted significant expansion in health activities since 1992.
Это свидетельствует о значительном расширении сферы применения МСФО в Соединенном Королевстве.
This represents a significant expansion of the use of IFRS in the United Kingdom.
19. За отчетный период наблюдалось значительное расширение деятельности по оказанию гуманитарной помощи.
19. The reporting period saw a significant expansion in humanitarian assistance activities.
19. Планом оперативной деятельности предусматривается значительное расширение присутствия ФКРООН в НРС.
19. The business plan foresees a significant expansion of UNCDF presence in the LDCs.
В случае значительного расширения объема работы, которую придется выполнять секретариату, потребуются дополнительные ресурсы.
A significant expansion in demands made on the secretariat would necessitate supplementary resources.
значительное расширение объема подготавливаемых учебных материалов и пояснительных брошюр по сельскохозяйственным стандартам качества
A significant expansion in the preparation of training materials and explanatory brochures for agricultural quality standards
После длительного периода застоя глобальная экономика стоит на пороге первого значительного расширения.
After a long period of stagnation the global economy is poised for its first significant expansion.
51. Согласно главному министру, значительное расширение учебной базы уже произошло.
51. A significant expansion of education facilities has already taken place according to the Chief Minister.
57. По словам главного министра, уже приняты меры по значительному расширению учебной базы.
57. A significant expansion of education facilities has already taken place according to the Chief Minister.
Поэтому она требует значительного расширения деятельности по повышению квалификации и профессиональной подготовке руководителей.
It therefore requires a significant increase in management development and training.
На первом этапе это потребует значительного расширения деятельности всей службы.
At the first stage this will involve significant increased activities for the whole service.
значительное расширение участия женщин в экономической деятельности на официальном рынке труда;
Significant increase in women's economic participation in formal labour market
В этот отчетный период было отмечено значительное расширение сотрудничества с государствами-членами в судебной области.
During this reporting period, there was a significant increase in judicial cooperation with Members States.
Значительное расширение возможностей судов вовремя и в соответствии с законом рассматривать поступившие в них дела
Significant increase in ability of courts to dispose their caseload on time and in accordance with the law
В течение отчетного периода произошло значительное расширение сотрудничества с государствами-членами в судебной области.
During the reporting period, there was a significant increase in judicial cooperation with Member States.
После того как было начато осуществление Лусакского соглашения, произошло значительное расширение масштабов насилия.
Since the start of the effective implementation of the Lusaka Agreement, we have noted a significant increase in the violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test