Käännös "знать о любом" englanti

Знать о любом

• know about any
• aware of any

Käännösesimerkit

know about any

И так, мне надо знать о любых скелетах в шкафу.
So, I need to know about any skeletons in your closet.

aware of any

Иранское правительство должно знать, что любое подобного рода действие станет нарушением Парижского соглашения и соответствующих резолюций МАГАТЭ.
The Iranian Government should be aware that any such action would be a clear breach of the Paris Agreement and of the relevant IAEA resolutions.

Тем не менее ее делегация выражает обеспокоенность в связи с тем, что стороны могут и не знать, что любая информация, которую они сообщают, будет передаваться другой стороне, если только они специально не укажут иное.
It was nonetheless concerned that parties might not be aware that any information they revealed would be passed along unless they specifically stated otherwise.

Г-н Барбаро добавляет, что он, как неспециалист, не мог знать о любых других возможных средствах обжалования решения, принятого председателем АКПЧРВ.
Mr. Barbaro adds that, as a layman, he could not have been aware of any other possible judicial remedies against the decision of the HREOC President.

46. Совету необходимо также знать, что любое решение, которое приведет к необходимости вывода СООНО, непосредственно скажется на способности Сил осуществлять уже предоставленные им мандаты.
46. The Council should also be aware that any decision that would necessitate the withdrawal of UNPROFOR will have immediate implications for the Force's ability to implement its existing mandates.