Käännös "знание права" englanti

Знание права

• knowledge of law
• the right knowledge

Käännösesimerkit

knowledge of law

Следователи в Отделе работали в прошлом юристами или следователями в правоохранительных учреждениях, и их опыт и знания в области правоохранительной деятельности не преобразуются автоматически в знания правил, положений и процедур внутреннего, административного следственного подразделения в Организации Объединенных Наций.
Investigators in the Division have backgrounds as lawyers or investigators working in law enforcement agencies, and their experience and knowledge of law enforcement proceedings do not automatically translate into knowledge of the rules, regulations and proceedings of an internal, administrative investigative unit within the United Nations.

the right knowledge

Ассоциация организовывала в 2008, 2009 и 2010 годах ежегодный общенациональный конкурс на знание прав человека, способствовавший повышению осведомленности китайского общества о правах человека.
The United Nations Association of China organized the annual nation-wide Human Rights Knowledge Competition in 2008, 2009 and 2010, which increased the awareness of the Chinese public on human rights.

При финансовой и технической поддержке Австралийского агентства по развитию и Австралийской комиссии по правам человека и равным возможностям АООН-Китай успешно провела начиная с 2004 года четыре национальные конференции по модели Организации Объединенных Наций по тематике прав человека, а также два общенациональных конкурса на знание прав человека в 2005 и 2007 годах; v) Ассоциация реализовывала программы сотрудничества с другими ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций.
With the financial and technical support from the Australian Development Agency (AusAID) and Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC), UNA-China has successfully organized four national Model United Nations conferences on human rights since 2004 and two nation-wide human rights knowledge competitions in 2005 and 2007; (v) implemented programs of cooperation with other UNAs.