Käännös "знание дает" englanti

Знание дает

• knowledge gives

Käännösesimerkit

knowledge gives

Знание дает нам возможность предвидеть будущие трагедии и предотвратить их, пока не стало слишком поздно.
Knowledge gives us the power to foresee future tragedies and to prevent them before it is too late.

Это знание дает нам преимущество перед ее убийцами.
This knowledge gives us something her killers don't possess.

В первую очередь это касалось кухонь, но попадались и куда более странные закоулки — о них он не распространялся (как она подозревала, его скрытность объяснялась тем, что исключительное знание дает ощущение власти, но приходилось допускать и другое: что он, пусть неуклюже, старался от чего-то ее оградить. Следовало отдать ему должное: он был не чужд сострадания.)
The kitchens were the worst, in some ways, but there were even stranger places, places Quiss didn't like talking about (she suspected this was just him enjoying the feeling of power which exclusive knowledge gives to people, but perhaps in some clumsy way he thought he was protecting her from something. He meant well; she would allow him this).