Käännös "злоупотреблять наркотиками" englanti

Злоупотреблять наркотиками

• abuse drugs

Käännösesimerkit

abuse drugs

Каннабис: наиболее широко злоупотребляемый наркотик
Cannabis: the most abused drug

А. Каннабис: наиболее широко злоупотребляемый наркотик
A. Cannabis: the most abused drug

62. В Европе наиболее распространенным и ши-роко злоупотребляемым наркотиком по-прежнему является каннабис.
62. Cannabis remains the most widely available and commonly abused drug in Europe.

28. Люди, которые злоупотребляют наркотиками или входят в группы риска, не являются одинаковыми или в равной степени уязвимыми.
Not all people who abuse drugs or are at risk are the same or are equally vulnerable.

330. Комитет обеспокоен сообщениями о росте числа детей, злоупотребляющих наркотиками и употребляющих алкоголь и табак.
330. The Committee is concerned at reports of an increasing number of children who abuse drugs and consume alcohol and tobacco.

48. КПР выразил обеспокоенность в связи с сообщениями о росте числа детей, злоупотребляющих наркотиками и употребляющих алкоголь и табак.
48. CRC expressed concern at reports of an increasing number of children who abuse drugs and consume alcohol and tobacco.

В связи с их доступностью и низкими ценами молодые люди, начинающие злоупотреблять наркотиками, часто выбирают для злоупотребления именно эти вещества.
Given their easy availability and low price, such substances are often the first drug of choice for many young people who start abusing drugs.

Создание инфраструктуры эпидемиологических обследований обеспечит возможность получения данных о числе лиц, злоупотребляющих наркотиками, и новых формах и тенденциях в области злоупотребления наркотиками.
The establishment of an epidemiological infrastructure will provide data on the number of people abusing drugs and on emerging patterns of and trends in drug abuse.

Молодые люди, злоупотребляющие наркотиками, особенно каннабисом и "экстази", как правило, не считают свое поведение аддиктивным и требующим специализированной медицинской помощи.
Young people who are abusing drugs, especially cannabis and Ecstasy, often do not recognize their behaviour as an addictive one requiring specialized care.

241. В условиях распространения наркомании мы все больше сталкиваемся с необходимостью обеспечения медицинских услуг для беременных женщин, злоупотребляющих наркотиками, страдающих наркотической зависимостью, и их детей.
241. As drug abuse spreads, we have seen parallel growth in the need to provide health care for pregnant drug abuser/drug dependant women and their children.

"Дорогая Селия, с тех пор, как ты начала злоупотреблять наркотиками, наша дружба изменилась".
Dear,celia,since you began abusing drugs,our friendship has changed.