Käännös "зеркальные залы" englanti

Зеркальные залы

• mirror halls
• mirrored halls

Käännösesimerkit

mirror halls

Я могу вспомнить и зеркальный зал Версаля, и висячие сады Вавилона, ибо чувствую, что попал в настоящее королевство красоты.
Unless I land next in a Versailles mirror - hall or the Hanging Gardens of Babylon, I feel I have dwelt in the last kingdom of enchantment.

Дом скорее напоминал дворец, а не виллу, а иногда, когда они устраивали грандиозные вечера, пары медленно вальсировали по длинному зеркальному залу под звуки оркестра.
The house looked more like a palazzo than a villa, and occasionally when they held very grand parties, couples waltzed slowly down the long mirrored hall to the strains of an orchestra.

– Я сказал, что если она проиграет, то должна будет устроить для нас с Сивилом завтрак в Зеркальном зале, причем накрывать на стол будет сама. Понимаешь, мне говорили, что девушка не может научиться играть в камни. – Что?
‘I said if she lost, she had to bring breakfast for Civil and me to Mirror Hall and serve it to us herself, owning up that what had been said earlier was true, that Stones is not a game that a girl can master.’ ‘What?