Käännös "заявление прилагается" englanti

Заявление прилагается

• statement attached
• a statement attached

Käännösesimerkit

statement attached

Я убежден в том, что это заявление, прилагаемое к настоящему документу, станет еще одним свидетельством незаконности референдума, который сепаратисты планируют провести в Крыму.
It is my strong belief that the statement attached hereto is another evidence of the illegitimacy of the referendum in Crimea planned by the separatists.

181. Полезным способом продемонстрировать, что результаты участия общественности, насколько возможно, были приняты во внимание, является представление заявления, прилагаемого к каждому проекту; в нем обобщаются пункты проекта, по которым результатом участия общественности стало какое-либо воздействие, и описание того, каким было это воздействие.
181. A useful way to demonstrate that due account was taken of the results of the public participation is by providing a statement attached to each draft summarizing the points in the draft where the results of the public participation have had an impact, and outlining what that impact has been.

190. Полезным способом продемонстрировать, что результаты участия общественности, насколько возможно, были приняты во внимание, является представление заявления, прилагаемого к каждому проекту; в нем обобщаются пункты проекта, по которым результатом участия общественности было какое-либо воздействие, и то, каким было это воздействие.
190. A useful way to demonstrate that the results of the public participation have been taken into account as far as possible is by providing a statement attached to each draft summarizing the points in the draft where the results of the public participation have had an impact, and what that impact has been.

a statement attached

Я убежден в том, что это заявление, прилагаемое к настоящему документу, станет еще одним свидетельством незаконности референдума, который сепаратисты планируют провести в Крыму.
It is my strong belief that the statement attached hereto is another evidence of the illegitimacy of the referendum in Crimea planned by the separatists.