Käännös "захлестнувших" englanti

Захлестнувших

verbi

• swamp

Käännösesimerkit

swamp verbi

Что бы ни говорили, что бы ни писали историки в будущем — или уже написали, — но Бонос там присутствовал — в Аттенинском дворце, в тронном зале вместе с императором, канцлером Гезием, со стратигом, с начальником канцелярии и всеми остальными. И он знал, кто именно произнес слова, которые обратили вспять волны событий двух дней, уже захлестнувшие ипподром и Великое святилище и докатившиеся до самых Бронзовых Врат Императорского квартала.
Whatever anyone said, whatever the historians might one day write- or had already written-Bonosus had been there: in the Attenine Palace, in the throne room with the Emperor, with Gesius the Chancellor, with the Strategos, the Master of Offices, all the others, and he knew which person had spoken the words that turned the two days" tide that had already swamped the Hippodrome and the Great Sanctuary, and had been lapping even then at the Bronze Gates of the Imperial Precinct.