Käännös "захват заложников нападение" englanti

Захват заложников нападение

• hostage attack
• capture of hostages attack

Käännösesimerkit

hostage attack

В соответствии со статьей 12.3 Уголовного Кодекса иностранные граждане и лица без гражданства, совершившие преступления против мира и человечества, терроризм, угон воздушного судна, захват заложников, нападение на лиц или организации, пользующиеся международной защитой, а также другие преступления, наказуемость которых вытекает из международных соглашений Азербайджанской Республики, подлежат уголовной ответственности и наказанию, независимо от места совершения преступления.
In accordance with art. 12.3 of the Criminal Code, foreign nationals and stateless persons who have committed crimes against peace or humanity or who have been involved in terrorism, the hijacking of an aircraft, the taking of hostages, attacks on persons or organizations enjoying international protection -- or other crimes punishable in accordance with international agreements to which Azerbaijan is a party -- are to be tried and punished, irrespective of the location of the crime.

8. К числу тяжких преступлений в военное время планируется отнести, среди прочего, умышленное убийство, пытки или жестокие, бесчеловечные и унижающие достоинство виды обращения; биологические или медицинские эксперименты; мародерство; военное рабство; отказ в справедливом судебном разбирательстве; незаконное заключение; захват заложников; нападения на гражданское население и гражданские объекты; нападения на миротворческие или гуманитарные миссии; ненадлежащее использование белого флага или символики международных организаций.
8. It is planned to classify as serious offences committed during wartime: homicide; torture or cruel or inhuman and degrading treatment; biological and medical experiments; pillage; military slavery; denial of the right to a fair trial; illegal confinement; taking of hostages; attacks against civilian population and objects; attacks against peace missions or humanitarian assistance; improper use of the truce flag or insignia of international organizations, among others.