Käännös "затем увидел" englanti

Затем увидел

• then saw
• then i saw

Käännösesimerkit

then saw

Он заморгал, затем увидел Иллидана.
He blinked, then saw Illidan.

then i saw

Я выстрелил в первого, затем увидел второго.
Ishothim, and then I saw him.

Затем увидела, как мой муж возносится в небо.
Then I saw my husband rise to heaven.

А затем увидел, как девочка вступила в огромный костер с тремя каменными яйцами.
Then I saw a girl step into a great fire with three stone eggs.

Ну, смокинг я там не нашел, а затем увидел этот костюм и подумал:
Well, they didn't have a tux and then I saw this and I was, like,

Да, я думала, что справлюсь с этим, но затем увидела какая же ты красотка.
Yeah, I thought I'd be okay with it, but then I saw how pretty you are.

А затем увидел, что парусов на нем не было.
Then I saw that there were no sails.

И затем увидел мужчину, который приближался ко мне.
Then I saw a man coming towards me.

Но затем увидела почтовую марку, протянула руку и накрыла письмо ладонью.
But I saw the postmark and put out my hand to cover his.

Я услышал голоса, затем увидел ранее мной покинутую комнату.
I heard voices, then about me I saw the room I had earlier departed.

— Как и всегда, я сначала услыхал тебя и лишь затем увидел, — усмехнулся я, подходя к вновь прибывшему.
'As usual, I heard you before I saw you!' I said, laughing and striding towards the newcomer.

Сегодня утрем я снова отправилась туда, но Коринны так и не дождалась, зато увидела Флойда Терзби.
I went there again this morning, and still didn't see Corinne, but I saw Floyd Thursby."

Но затем увидела, как Мал вылезает из кубрика. Его лицо исказилось от ярости. – Мал, сядь на место!
But then I saw that Mal was climbing out of the cockpit, his face furious. “Mal, sit down!”

- недоуменно переспросил я. А затем увидел, как Сенна многозначительно подмигнула, указывая глазами на Трока, и, естественно, сразу все понял. - Ах.
'He?' " I said. Then I saw her gaze flicker significantly to Throk, and naturally I understood.

Я было подумал, что это новая хитрость, но затем увидел, что из спины у него торчит клинок, и рука державшего его человека уже напряглась, чтобы вытащить его.
For a moment, I thought it a final trick, and then I saw the blade protruding from his back, the hand of the grim-faced man who had put it there already tightening to pull it out again.