Käännös "заставлять людей чувствовать себя" englanti

Заставлять людей чувствовать себя

• make people feel

Käännösesimerkit

make people feel

Искусство является универсальной, свойственной человеку, основной и непосредственной формой общения и заставляет людей чувствовать и думать.
Art was a universal, human, basic and direct form of communication, with the capacity to make people feel and think.

Видишь, что происходит, когда ты заставляешь людей чувствовать себя значимыми.
See what happens when you make people feel important?

Это врожденное, это их способность заставлять людей чувствовать себя маленькими
It's innate. It's like their ability to make people feel small.

Вы просто заставляете людей чувствовать себя неловко, а потом режете их ломтиками?
You just make people feel self-conscious and then slice 'em up?

Неа, теперь нужно сплетничать, раздавать еду и заставлять людей чувствовать себя виноватыми.
No, you have to gossip and give out food - and make people feel guilty. - Okay, yeah.

Зато я женщина, которая заставляет людей чувствовать себя более комфортно, к тому же ты занята, Джейн.
Well, I'm a woman who makes people feel comfortable, and you're busy, Jane.

Как правило, она заставляла людей чувствовать себя неудобно – семейная способность, унаследованная, вместе с большими, чем ей было нужно, экстрасенсорными способностями, от своей пра-пра-пра-пра-прабабушки.
As a rule she tended to make people feel uncomfortable, a family trait she had inherited, along with being more psychic than was good for her, from her great‑great‑great‑great‑great grandmother.