заслужил это - Englanti Käännös

Käännös "заслужил это" englanti

Заслужил это

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Неужели Генрих заслужил это? – Заслужил?

Does Henry deserve this?" "Deserve?

– Ты заслужила это, дорогая.

You deserve it, love.

Я, вероятно, заслужил это.

I probably deserve it.

Наверное, я заслужил это.

I probably deserved it.

Я не чувствую, что заслужил это.

I didn't feel I earned it.

Я заслужил это когда ты свалила её на нашу голову этим летом.

I earned it when you dumped her on us this summer.

Я заслужил это, потому что я пожертвовал своей жизнью ради тебя и твоего народа.

I earned it because I sacrificed my life for you and your people.

Я заслужил это и потрачу их, и я не собираюсь тратить их на Энн или Эмми, или Эшли, я потрачу их на себя.

I earned it and I'm going to spend it, and I'm not going to spend it on Anne, or Amy, or Ashley, I'm going to spend it on me.

– В отличие от тебя, я заслужил это право.

Unlike you, I earned the right to be.

Я заслужила это своим недоверием.

I earned it by my own mistrust.

Я заслужил это понимание, черт подери! И я – твой друг.

I earned this knowledge, dammit! And I’m your friend.