Käännös "зарабатывать меньше" englanti

Зарабатывать меньше

• earn less

Käännösesimerkit

earn less

Женщины зарабатывают меньше, чем мужчины.
Women earn less than men.

женщины все еще зарабатывают меньше мужчин.
women are still earning less than men.

Женщины, как правило, зарабатывали меньше мужчин.
Women were generally earning less than men.

В среднем в каждой стране женщины зарабатывают меньше, чем мужчины.
On aggregate in every country women earn less than men.

К сожалению, женщины повсеместно, как правило, зарабатывают меньше, чем мужчины.
Unfortunately, women everywhere tend to earn less than men.

У маори также больше шансов быть безработными, зарабатывать меньше, чем у европейцев.
Māori are also more likely to be unemployed than European and earn less.

Инвалиды-женщины также обычно зарабатывают меньше инвалидов-мужчин;
Women with disabilities also commonly earn less than men with disabilities

Кроме того, женщины-инвалиды зачастую зарабатывают меньше мужчин-инвалидов.
Moreover, women with disabilities often earn less than men with disabilities.

Вследствие этого они не могут работать столько, сколько работают мужчины, и, соответственно, зарабатывают меньше.
As a result, they cannot work as many hours as men and they earn less.

Работающие инвалиды, как правило, зарабатывают меньше своих коллег, не имеющих инвалидности.
If persons with disabilities are employed, they commonly earn less than their counterparts without disabilities.

Если ваша семья зарабатывает меньше, чем 250000 долларов в год...
If your family earns less than 250,000 dollars a year...

- Я не могу ложиться в постель с мужчиной, который зарабатывает меньше меня. - Молодец!
I can't go to bed with a man who earns less than I.

Дэйви зарабатывал меньше, но берег каждое пенни.
Davy earned less money than johnny, but saved every penny he could.

— Я ведь и люблю тебя как раз потому, что ты будешь зарабатывать больше, чем другие, кто зарабатывает меньше.
but that's exactly why i love you, because you earn more than someone, who earns less.

Я знаю, что выпускники колледжей сегодня зарабатывают меньше, чем зарабатывали вы после колледжа.
I also know that college graduates today earn less than you did when you graduated.

Люди тратят свою жизнь на работу, которую не любят, и зарабатывают меньше, чем им нужно или они хотят.
People spend their lives \ they dislike and earning less than they need or want, to waste a life.

Выше мы уже писали, что даже самые образованные женщины зарабатывают меньше, чем их коллеги-мужчины.
As we wrote earlier, even the best-educated women earn less than their male counterparts.

Экономисты изо всех сил пытаются собрать данные и применить сложные статистические методы для выявления причин, по которым женщины зарабатывают меньше мужчин.
Economists do the best they can by assembling data and using complex statistical techniques to tease out the reasons why women earn less than men.

Я умру, если ты меня покинешь, — говорит Бригитта. — Так быстро не умирают, — говорит Хайнц. — Тебе лучше поискать другого, кто зарабатывает меньше, чем буду зарабатывать я.
you must never leave me, otherwise i would die, says brigitte. no one dies as easily as that, says heinz. you would just have to fall back on someone, who earns less, than i shall earn one day.