Käännös "записал это" englanti

Записал это

• wrote it down
• i wrote it

Käännösesimerkit

wrote it down

Мы записали это в анкете.
We wrote it down in our questionnaires.

Я записал это в дневнике.
Wait a second. I wrote it down in my diary.

Я записал это три для назад.
I wrote it down on the schedule three days ago!

- Но ты записала это на обертке от жвачки.
- But you wrote it down on a gum wrapper.

Я записал это здесь, потом повсюду искал тебя!
I wrote it down, then went looking for you!

- В пятницу. В этот день вы продали ему 6 сигарет и записали это в блокнот.
- Friday - because you sold him six cigarettes and you wrote it down there.

И старший из детей записал это все в свою тетрадь, как учил его пастырь.
And the oldest of the children wrote it down in his journal. As had been taught by the pastor.

Я записал это в блокнот.
I wrote this down in a notebook.

я записала это, как ты мне и сказала.
I wrote it down as you asked me to.

Даррил записал это в блокнот.
Darryl wrote it down on a pad.

Я вытащил записную книжку и записал это. И записал: «убийство».
I had my notebook out now and wrote it down, and wrote down, _stabbing__.

Я сообщил им все, что думаю об их поведении, а они записали это в свои проклятые блокноты!
I told them what I thought of their behaviour and they wrote it down in their notebooks!

Он записал это, обошел машину сзади, чтобы списать номера.
He wrote that down, then went around to the back of the car to copy down all the appropriate numbers.

О'Хара записал это, скептически улыбаясь. Джеку улыбка очень не понравилась.
O’Hara wrote it down with a sceptical smile on his lips that Jack did not quite like.

— Он слишком тяжелый, — заметил констебль Вернон и записал это в свой блокнот. — Очевидно, — согласилась миссис Трафтон.
"It was too heavy," said PC Vernon, and wrote this down in his book. "Obviously," said Mrs Troughton.

Полицейский записал это в блокнот, записал и время, которое, по словам Тома, провел у него Фредди – примерно с полудня и приблизительно до шести.
The officer wrote it down in his tablet, and also the time that Tom said Freddie had been there, from about twelve until about six.

i wrote it

Я не знаю, важно ли это, но я записал это в анкете.
I don't know if that affects anything, but I wrote it on the form there.

Я написал это перед тем как выйти... и так как это записано, это официальный спор и я не могу о нем забыть.
I wrote it there before I -- before I went out... Mm-hmm. ...And once it's on the scorecard,

..что они ищут замену для Эдгара Гувера. Я записал это, и в тот же день Джонсон собрал пресс-конференцию,..
I wrote it and the day it appeared, Johnson held a press conference... and appointed Hoover head of the FBI for life.

Я записал это в блокнот.
I wrote it into the notebook.

Я записал это в свою книгу, когда битва бушевала.
Indeed, I wrote it in my book whilst yet the battle raged.

Я записал это имя к себе в записную книжку и вернул снимок Джинни.
I wrote the name in mynotebook and gave the picture back to Ginnie.

Я записал это на следующий день, во вторник вечером, после того… после случившегося.
I wrote it the next day, Tuesday evening, after the—after what happened.