Käännös "западная германия" englanti

Западная германия

• west germany

Käännösesimerkit

west germany

Тем не менее занятость в Западной Германии все же выше по сравнению с данными за период до воссоединения: в 1988 году в Западной Германии только 27,2 млн. человек занимались приносящей доход деятельностью.
Nonetheless, employment is still higher in West Germany than before reunification: in 1988 there were only 27.2 million gainfully employed persons in West Germany.

Расходы на открытие аккредитива для "Европрофайл" в Тиссене, Западная Германия
Costs of opening of the Letter of Credit for Europrofile by Thyssen, West Germany

В то же время показатель доли работающих мужчин достиг одинакового уровня в Восточной и Западной Германии, а количество работающих женщин до сих пор значительно выше в Восточной Германии по сравнению с Западной Германией.
The male participation rate has meanwhile attained the same level in East and West Germany while women are still working to a markedly bigger extent in East Germany than in West Germany.

1964 год - назначен советником-посланником Посольства Камеруна в Бонне (Западная Германия);
1964 - Appointed Minister Counsellor, Cameroon Embassy in Bonn (West Germany);

Выбросы CO2 в бывшей Западной Германии в 1993 году были примерно на 2% выше, чем в 1987 году, однако население на территории бывшей Западной Германии также выросло примерно на 7% в период 1987-1993 годов.
CO2 emissions in former West Germany were some 2% higher in 1993 than they were in 1987, but the population in the area of former West Germany also grew by some 7% from 1987 to 1993.

Цифры за 2004 - 2006 годы касаются территории бывшей Западной Германии, включая весь Берлин.
These figures for 2004 to 2006 relate to the former territory of West Germany, including all of Berlin.

Об универсальном характере Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (Кильский университет, Западная Германия, 1990 год)
On the Universality of the United Nations Convention on the Law of the Sea (University of Kiel - West Germany - 1990)

В отличие от сокращения выбросов в бывшей Западной Германии выбросы на территории бывшей ГДР до 1989 года возрастали.
In contrast with the decreasing emissions in former West Germany, emissions in the area of the former GDR increased until 1989.

Они сражаются с империалистами в Западной Германии.
Imperialists in West Germany.

В Западной Германии ЗЗКОНЧИЛСЯ ЧЭМПИОНЗТ ЕВРОПЬ!
In Cassel, West Germany, the feminine version of the first

Не только здесь, но и в Западной Германии.
Not only here, in West Germany too.

А здесь, в Западной Германии, завтра нет.
And here in West Germany there is no tomorrow.

В Западной Германии семь международных аэропортов.
There are seven international airports in West Germany.

Франция и Западная Германия от них, конечно, здорово в этом отстают.
France and West Germany aren’t bad.

Так уж получается, что бурлят все университеты Западной Германии.
It is incidental that every university in West Germany is crawling with unrest;

Западная Германия – наш самый обширный рынок.
West Germany s just about our biggest market.

Они хотят, чтобы после суда их перевели в тюрьму где-нибудь в Западной Германии. – Почему?
They want to be transferred after the trial to a jail in West Germany.” “Why?”

Им кажется, что в Западной Германии они будут в большей безопасности, чем в Западном Берлине.
They think they’ll be safer in West Germany than in West Berlin.”

— Саймон, балет Большого театра не нападет на Западную Германию.
“Simon, the Bolshoi Ballet isn't going to attack into West Germany.