Käännös "заняты работой" englanti

Заняты работой

• busy with work
• busy working

Käännösesimerkit

busy with work

Не торопимся,заняты работой...
Not in a rush, busy with work...

Я занята работой и гастролями.
Like, I'm really busy with work right now and touring with the band.

Знаешь, Питер, я сейчас очень сильно занята работой.
You know, Peter, I'm really busy with work right now.

Потом мы будем слишком заняты работой и шансов посмотреть на небеса будет меньше.
In the future I'm sure we'll be very busy with work,

Они так заняты работой и… — Брат закинул голову и поднял руку, словно пил из большой бутыли.
“They won’t even notice, they’re so busy with work and…” He tilted his head back and brought his arm up as if drinking from a big bottle.

busy working

Поэтому мы в Гватемале говорим, что мы не испытываем недовольства, потому что мы заняты работой и потому что мы действительно имеем социально ответственную экономику.
We in Guatemala are not angry, because we are busy working, because we genuinely have a socially responsible economy.

Пока она не слишком занята работой.
Unless she's too busy working.

Мне очень жаль, я буду занята работой.
I'm sorry, I'll be too busy working.

Я скажу "Я слишком занята работой с Джейн".
I'd say, "I'm busy working with Jane."

Она очень занята работой над репортажем о комитете по конфискации.
She is very busy working on a story about the appropriation committee.

Я не подумала, что вы, ребята, все еще заняты работой над делом.
I didn't realize that you guys were busy working on the case.

и я занята, работой над альбомом, это вообще-то причина, почему я здесь.
Um, and busy working on the album, which is actually why I'm here.

Я прокралась раньше и проверила ваши успехи, и вы все были заняты работой.
I snuck by earlier and checked on your progress, and you were all busy working away.

Более того, если бы Джордж и я не были так заняты работой, я бы сделал это сам.
In fact, if George and I weren't so busy working, I'd do it myself.

— Значит, тамошние плотники будут так же заняты работой на Птолемея, как и здешние. — Менедем снова потер затылок.
“Which means the carpenters there will be busy working for him, same as the ones here.” Menedemos rubbed his scalp again.