Käännös "занимает одно" englanti

Занимает одно

• takes one
• it is one

Käännösesimerkit

takes one

В этой связи МСЭ сообщает, что оформление справки (attestation) Кантональным бюро народонаселения (Office cаntonal de la population) занимает одну неделю.
In this context, ITU advises that it takes one week for the delivery of the attestation issued by the Office cantonal de la population (Cantonal Population Bureau).

Процесс официального утверждения еженедельных и ежемесячных периодических изданий, по сообщениям, занимает одну неделю, причем цензуре подвергаются также фотографии и заголовки.
The process of official approval allegedly takes one week for weekly and monthly periodicals, within which period photographs and headlines are also scrutinized.

Должность Председателя заполняется на основе ротации между представителями секторов транспорта, окружающей среды и охраны здоровья, причем представители каждого из секторов занимают одну из этих трех должностей.
The chair will rotate between representatives of the transport, environment and health sectors, each sector taking one of the three posts.

Должность Председателя заполняется на основе ежегодной ротации между представителями секторов транспорта, окружающей среды и охраны здоровья, причем представители каждого из секторов занимают одну из трех должностей.
The chair will rotate annually between representatives of the transport, environment and health sectors, each sector taking one of the three posts.

В соответствии с правилами процедуры должность Председателя заполняется на основе ротации между представителями секторов транспорта, охраны здоровья и окружающей среды, причем представители каждого из секторов занимают одну из этих трех должностей.
In accordance with its rules of procedure, the chair will rotate between representatives of the transport, health and environment sectors, each sector taking one of three posts.

Она занимает одно знать один, я считаю, Джордж.
It takes one to know one, I believe, George.

Я собирался заговорить того, что "занимает одно Знать One "статьи.
I'm about to broach the subject of that "Takes One to Know One" article.

it is one

В большинстве стран этой деятельностью занимается одно учреждение, т.е. речь идет об одноуровневой системе.
The majority of countries have one institution in charge of conducting such activities, i.e. a one-tier system.

— Я полагаю, он занимает одно из самых просторных помещений.
"I'm assuming he'll have one of the larger ones.