Käännös "заместитель начальника штаба" englanti

Заместитель начальника штаба

• deputy chief of staff

Käännösesimerkit

deputy chief of staff

Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба, АРС
Chief of Operations, Deputy Chief of Staff, VRS

Официальная должность: заместитель начальника штаба Вооруженных сил
Official function: Deputy Chief of Staff of the Armed Forces

Позже вечером выступит заместитель начальника штаба Джош Лайман.
Later we'll do Deputy Chief of Staff Josh Lyman.

Мы заместители начальника штаба из офиса вице-президента.
We're deputy chiefs of staff for the vice president's office.

Уверен, вы помните Аарона Шора, моего заместителя начальника штаба.
I'm sure you remember Aaron Shore, my Deputy Chief of Staff.

Агент КОстас, я заместитель начальника штаба и я отдаю прямой приказ.
Agent Costas, I am the Deputy Chief of Staff and I am issuing you a direct order.

Моя единственная работа в качестве заместителя начальника штаба - служить вам с тем же энтузиазмом и смекалкой, коим обладает Мистер Нигма.
My sole job as deputy chief of staff is to serve you with the exact same zeal and smarts as Mr. Nygma would.

Командиром корабля был адмирал флота граф Манфред фон Штауфенберг, первый заместитель начальника штаба Флота Конфедерации.
Her Ship’s Commander was Manfred, Fleet Admiral Graf von Staufenberg, First Deputy Chief of Staff of Confederation Navy.

Пол Худ размышлял о том, как вытащить Майка Роджерса, когда ему позвонила из Белого дома заместитель начальника штаба Стефани Клоу.
Paul Hood was preoccupied with Mike Rodgers's plight when he received a call from Deputy Chief of Staff Stephanie Klaw at the White House.

В середине девяностых ей предложили пост заместителя начальника штаба по операционному и боевому планированию в министерстве обороны США и одновременно доцентуру на кафедре истории в Вест-Пойнте.
In the mid-nineties she’d been appointed deputy chief of staff for Operations in the US Department of the Army and offered a lectureship in history at the West Point academy. Great things were being said about her in the Department of Defense.

– В голосе Фремонта не было заметно явного разочарования, но в тысяче миль от Кэмп-Дэвида командующий стратегической авиацией повернулся и взглянул на своего заместителя начальника штаба. – Что это? – спросил Парсонс.
Fremont 's voice did not reveal any overt disappointment, but a thousand miles from Camp David , C IN C-SAC turned to look at his Deputy Chief of Staff (Operations). “What is it?” Parsons asked.

Генерал-майор Чак Тиммонс, заместитель начальника штаба (по оперативной части), воспользовался возможностью нести дежурство здесь, вместо того чтобы находиться у себя в кабинете в здании на поверхности, и уголком глаза следил за розыгрышем Суперкубка на одном из восьми огромных телевизионных экранов, хотя на двух воспроизводились в реальном времени изображения, передаваемые со спутников Программы оборонной поддержки – их называли на жаргоне стратегической авиации "птичками"
Major General Chuck Timmons, Deputy Chief of Staff (Operations), had availed himself of the opportunity to stand his watch here instead of in his upstairs office, and had in fact been watching the Superbowl out of one eye on one of the eight large-screen TVs, but on two of the others had been real-time imagery from the Defense Support Program Satellites, called the DSPS birds, and he had caught the double-flash at Denver just as fast as everyone else.