Käännös "заменил это" englanti

Заменил это

• replaced it
• i replaced it with

Käännösesimerkit

replaced it

У него нет возражений заменить это слово на <<сообщенные>>.
He had no objection to replacing it by "reported".

Замените это чем-нибудь другим.
Replace it by something.

Заменяя это красивой ложью.
Replacing it with something beautiful but false.

Простите насчет этого, мы дадим вам заменить это
Sorry about that, we'll let you replace it.

Подставку можно и заменить, это не так страшно.
A broken stove round... We can replace it.

Мы заменим эту незнакомку ещё более красивой.
We will replace its stranger. By still more handsome other.

Так, кто-то украл его и заменил этой.
All right, so someone stole it, replaced it with this one.

Нам разве не нужно заменить это перед тем как отдать?
Don't we need to replace it or something before we do that?

А то, что заменило это все, хм, ничего для меня не значит.
And what's replaced it... well, doesn't make any sense to me.

Что, если ты мог бы заменить это на что-то еще лучше?
What if you could replace it with something that's even better?

Таким образом, подобно тому, как одно животное заменяет другое, так он и люди, разделяющие его убеждения, заменят этих людей.
And so, as one animal replaced another, so he and his kind would replace them and theirs.

— Прошло… да, около сорока минут после нашей встречи, — продолжал Мэтью. — Я думаю, он это время использовал либо чтобы вытащить то, что было в мешке, и заменить это одеждой, либо нашел другой похожий мешок для этой цели.
"It's been… oh, about forty minutes since our meeting," Matthew went on. "I believe he used the time to either remove what was originally in that sack and replace it with the clothes, or he found another similar sack for the purpose."

i replaced it with

Я-то думал, что это я сломал. Поэтому я заменил это кресло своим.
I thought I did, that's why I replaced it with mine.