Käännös "закон об акционерных обществах" englanti

Закон об акционерных обществах

• joint stock company law
• law on joint stock companies

Käännösesimerkit

joint stock company law

12. Закон об акционерных обществах определяет основные права и корпоративные обязательства держателей акций.
The Joint Stock Company Law defines principal shareholder rights and corporate responsibilities.

Пересмотренный Закон об акционерных обществах (Закон об АО) и нормы и правила российской Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг (ФКЦБ) определяют основные требования, предъявляемые к управлению и раскрытию информации.
The revised Joint Stock Company Law (JSC Law) and the rules and regulations of the Russian Federal Commission on the Securities Markets (FCSM) determine the essentials of governance and disclosure.

Требования о раскрытии информации, касающейся управления, изложены главным образом в российском Законе об акционерных обществах (Закон об АО) и правилах, устанавливаемых Министерством финансов и ФКЦБ (конкретно, Законом о защите прав и законных интересов инвесторов на рынке ценных бумаг от 1999 года).
Disclosure of governance-related information is required primarily by the Russian Joint Stock Company Law (JSC Law) and regulations issued by the Ministry of Finance and the FCSM (specifically the 1999 Law on the Protection of the Rights and Legal Interests of Investors on the Securities Market).

11. Система корпоративного управления регулируется рядом законов, включая Гражданский кодекс, Закон об акционерных обществах, Закон о рынке ценных бумаг, Закон о защите прав и законных интересов инвесторов на рынке ценных бумаг, Закон о несостоятельности (банкротстве), Административно-процессуальный кодекс и Кодекс корпоративного управления, а также другими подзаконными актами, принимаемыми Федеральной комиссией по ценным бумагам (ФКЦБ) и другими учреждениями.
Corporate governance is determined by a set of laws, including the Civil Code, the Joint Stock Company Law, the Law on Securities Markets, the Law on the Protection of the Rights and Legal Interests of Investors on the Securities Market, the Law on Insolvency (Bankruptcy), the Administrative Procedural Code and the Corporate Governance Code, as well as other regulatory acts by the Federal Commission on Securities Markets (FCSM) and other agencies.