Käännös "заказ сделан" englanti

Заказ сделан

• order placed
• booked

Käännösesimerkit

order placed

61. Группа отмечает, что, хотя Комитет по санкциям, руководствуясь процедурными соображениями, отклонил просьбу правительства Кот-д'Ивуара одобрить заказ, сделанный национальной полицией у компании "Tusk Trading Pty Ltd", и несмотря на данные разъяснения процедуры, которая должна соблюдаться для получения такого исключения, создается впечатление, что власти все это проигнорировали ради обеспечения поставок в интересах вооруженных сил и органов безопасности.
61. The Group notes that, despite the rejection by the Sanctions Committee on procedural grounds of the request made by the Government of Côte d'Ivoire in connection with the order placed by the National Police with Tusk Trading Pty Ltd. and the explanations given about the procedure that must be followed in order to receive an exemption, the authorities seem to disregard all of this in their procurement of equipment for the Defence and Security Forces.

booked

Когда заказы сделали все, интендант закрыл блокнот и сунул его под кепи.
When we had all given our orders the quartermaster shut his book and placed it under his cap.