Käännös "заглянул внутрь" englanti

Заглянул внутрь

• looked inside
• i looked inside

Käännösesimerkit

looked inside

Вы заглянули внутрь автомобиля?
And did you look inside the vehicle?

Я открыл его и заглянул внутрь.
I opened it and looked inside.

i looked inside

Я заглянула внутрь, это была Ирина.
I looked inside and it was Irina.

Когда я заглянул внутрь, то почувствовал...
When I looked inside I... I felt...

Заглянул внутрь, а там наша красотка.
I looked inside and it was the little princess.

Я побежала туда и я заглянула внутрь.
I ran up there and I looked inside.

Тогда я заглянул внутрь себя, и нашел свою катру.
Then I looked inside, and I found my katra.

Ты знаешь, что я увидела когда заглянула внутрь?
And do you know what I saw when I looked inside?

Я заглянула внутрь и увидела принца Гэрана.
I looked inside the tent, and there was Prince Geran.

Я заглянула внутрь, и меня чуть не вывернуло от увиденного.
I looked inside, and nearly retched at what I saw there.

Я заглянул внутрь, там было не так темно, как мне показалось в первый момент.
I looked inside; it was not as dark as I had thought at first.

Я заглянул внутрь, увидел вас и пистолет у вас в руках и очень испугался.
Then I looked inside and saw you had a gun. I got scared.

В стене была еще одна дверца, с надписью: "Купальные халаты". Я заглянул внутрь.
In the wall was still another door, with the sign "Bathrobes" on it. I looked inside.

Я заглянула внутрь и увидела портативный компьютер с комплектов шнуров и листов бумаги.
I looked inside and found a laptop, some cords, and several pieces of paper.

Нет, модуль стоял там же, где мы его и оставили, в собачьем городке, и когда я заглянул внутрь, он был пуст.
It lay in the dog town where we had left it, empty when I looked inside.

Я заглянул внутрь и не сразу – там был плотный мрак – заметил какие-то лежавшие в беспорядке продолговатые предметы.
I looked inside and saw -- though not at once, because it was so dark -- long objects lying haphazardly.

Результат моих поисков? Пыль и множество голодных крыс, но нигде никаких следов сияющего пергамента с золотыми строчками. Я заглянула внутрь ящика, в котором тогда лежал Влад... ничего, кроме заплесневелой земли.
What did I find? Dust, dust, and dust, and scores of inhospitable ratsbut certainly no gleaming parchment with golden script. I looked inside the box where he had lain and found nothing within but mouldering earth that I suspected had been dug from the chapel floor in Transylvania.