Käännös "зависимые дети" englanti

Зависимые дети

• dependent children

Käännösesimerkit

dependent children

1423. Закон о содержании семьи, R.S.N.S. 1989, c. 160, предусматривает выплату содержания на зависимых детей и супруг в тех случаях, когда имеются веские основания считать, что такая помощь необходима.
The Family Maintenance Act, R.S.N.S. 1989, c.160, provides for the payment of maintenance for dependent children and spouses, where there is reasonable need for the assistance.

Кроме того, такие учреждения, как Секретариат по осуществлению социальных действий, Управление по вопросам благотворительной деятельности и социальной помощи и Парагвайская сеть для развития человеческого потенциала (РЕПАДЕХ), предоставляют услуги в области подготовки кадров и выделяют субсидии малоимущим семьям, на которых лежит обязанность дать образование попавшим в зависимость детям и обеспечить уход за ними.
Also, institutions such as the Social Action Secretariat, the Directorates of Welfare and of Social Aid and REPADEH offer training and subsidies to poor families who need to educate and take care of their dependent children.

Эти старые люди, которые выглядели так бодро, в действительности были подобны слабым зависимым детям.
Those old people who looked so strong were in reality like weak, dependent children.