Käännös "жить прямо" englanti

Жить прямо

• live right
• live chat

Käännösesimerkit

live right

Я могу жить прямо здесь.
I can live right there.

Мы будем жить прямо на лодке.
We'll live right on the boat.

Мы можем начать жить прямо сейчас!
We can start our lives right now, okay?

Тётя Мэри будет жить прямо над нами.
Having Aunt Mary living right upstairs from us.

Так, значит, ты будешь жить прямо через двор?
Wait, so you're gonna live right across the courtyard?

Я привык жить прямо за углом в 70-х.
I used to live right around the corner in the '70s.

А президент Абуддина будет жить прямо здесь, в скромном доме.
And the president of Abuddin will live right here, in a humble home.

На этот раз, на этот раз мы будем жить прямо у моря.
This time... This time We're living right on the edge of the sea.

Глядя на скопление мест преступления, думаю, он может жить прямо в этом районе.
You know, looking at the offense cluster there's a pretty good chance he could live, right in this area.

Муж согласился, при условии, если их дом будет недалеко от его родины. Мало того, хотел жить прямо на границе с Шотландией!
Her husband had agreed, but only if it was a short jaunt back to Scotland, and in fact he’d wanted to live right on the border!

Он ненавидел его. Принадлежи он к первому разряду или хотя бы ко второму, с высоты своего положения, он, возможно, и принимал бы современную эстетику, потому что ему не пришлось бы жить прямо посреди этих красот.
He hated it. If he had been Class One or even Class Two, Quellen might have been in a better position to appreciate the new aesthetics, because he would not have been required to live right in the middle of them.