Käännös "жили вечно" englanti

Жили вечно

• lived forever
• we live forever

Käännösesimerkit

lived forever

Хочешь, чтобы мы жили вечно?
You want us to live forever?

Я хочу, чтобы ты жила вечно.
I want you to live forever.

Я хотела бы чтобы он жил вечно.
I wished he'd lived forever.

- Она хочет, чтобы я жил вечно.
- This one wants me to live forever.

Однажды жил человек, который жил вечно.
Once, there was a man who lived forever.

Я хочу, чтобы мы все жили вечно.
I want us all to live forever.

Значит, на самом деле они не жили вечно.
So they didn't really live forever.

Что я тебя люблю и хочу, чтобы ты жил вечно.
That I love you, and that I want you to live forever.

Это - единственное, чего он никогда не мог бы иметь, даже если бы жил вечно.
The one thing he can never have even if he lives forever.

— Если бы старики жили вечно?
If the old ones lived forever?

И замуровал твою дверь, чтобы ты жил вечно.
And sealed your door, that you might live forever.

Если бы все жило вечно, вселенная скоро переполнилась бы.
If everything lived forever the universe would fill up in short order.

Ибо только мы знаем секрет вселенной и будем жить вечно, как мы и ранее жили вечно.
For only we know the secret of the universe and will live forever, as we have already lived forever.

Ей хотелось, чтобы он жил вечно и чтобы она могла вечно служить ему.
She wished that he would live forever so that she could serve him forever.

Люди ненавидели меня за то, что я жил вечно и не старел. Мужчину они приняли бы, но не мальчика!
hated me, because I lived forever and never grew old. "A man they might have accepted. But a boy!

Если я умру за тебя, Тимоти, если я пролью кровь, чтобы ты жил вечно, ты сделаешь это?
If I die for you, Timothy, if I shed my blood that you may live forever, will you do that?

Они бы жили вечно… пять тысяч лет, десять тысяч, невообразимо долго.
They would live forever... five thousand years, ten thousand, beyond even that into some unimaginable millennium.

— Включая, — сказал я, — и ту часть, где Энлиль сошел к тебе и твоей супруге и благословил вас и отправил вас в Дильмун, чтобы вы жили вечно? Он покачал головой.
"Including," I said, "the part where Enlil came to you and blessed you and sent you to Dilmun to live forever?" He shook his head.