Käännös "животные были" englanti

Животные были

• animals were

Käännösesimerkit

animals were

Животные были отобраны в различных частях Арктики в течение 10-летнего периода.
The animals were sampled from different parts of the Arctic and during a 10year time span.

Мельница его отца была разрушена, а его животные были конфискованы; его отца избивали ружейным прикладом.
His father's mill was destroyed and his animals were taken away; his father was beaten with a rifle butt.

Всего 18 животных были похоронены в одном следе.
In total, 18 animals were buried within a single step.

Запуски животных были частью экспериментальной подготовки к полетам людей.
so flights by animals were viewed as an experimental precursor

Ну... домашние животные были обучены, чтобы отвечать человеческим ожиданиям.
Well companion animals were bred to respond to human beings

Эти животные были зарезаны, а их гениталии изуродованы. Они умирали долго и мучительно.
Those animals were butchered and their genitals mutilated.

Что бы ни было ее причиной, но большая часть животных была уничтожена.
Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated.

Помните, когда Райли было три года, животные были в моде.
You got to remember, when Riley was three, animals were all the rage.

Все животные были убиты примерно в одном и том же месте - пригородный район среднего класса.
The animals were all killed in a relatively small geographical radius, in a mostly middle-class suburban area.

И затем эти создатели, мужчина и женщина, произносили слово, и со словом, Земля была созданный и животные были созданы.
And then these creators, male and female, spoke the word, and with the word, the Earth was created and animals were created.

Различия, которые отметил Дарвин, среди этих галапагосских животных, были , конечно же, все очень незначительны, но если бы они могли развиваться, возможно ли, что через тысячи или миллионы лет целые серии таких изменений приведут
The differences that Darwin had noticed amongst these Galapagos animals, were, of course, all tiny. But if they could develop, wasn't it possible that over the thousands or millions of years, a whole series of such differences might add up to one revolutionary change?

Кроме того, животное есть животное.
In addition, animals were literally brutes.

Животные были сильно напуганы.
The animals were thoroughly frightened.