Käännös "жертвами становятся" englanti

Жертвами становятся

• become victims
• victims are

Käännösesimerkit

become victims

Назначение в декабре 1992 года Верховного комиссара по делам национальных меньшинств, который будет заниматься вопросами раннего предупреждения и превентивной дипломатии, представляет собой важный шаг на пути к предотвращению конфликтов, в которых очень часто жертвами становятся представители групп меньшинств, что приводит к их перемещению.
The appointment of a High Commissioner on National Minorities in December 1992 to engage in early warning and preventive diplomacy is an important step towards trying to avoid the conflicts in which minority group members so often become victimized, resulting in their displacement.

victims are

Часто жертвами становятся молодые девушки.
Many of the victims are young girls.

Их жертвами становятся самые разные люди, но особенно страдают дети.
The victims are indiscriminately chosen, but children are particularly victimized.

Кроме того, когда женщины становятся жертвами, жертвами становятся и их дети.
Moreover, when women became victims, their children became victims too.

Жертвами становятся жители депрессивных регионов, где большой процент безработицы.
Victims are residents of depressed regions, where unemployment is high.

Его жертвы становятся прототипами его собственной семьи.
His victims are surrogates for his own dysfunctional family.

Как приличествует «красному», в интервью для телевидения он заявил: «Каждый день погибает черный, и все молчат, раз в год жертвой становится белый, и тогда поднимается крик».
Nick went on TV and said everything you’d expect from an old red: “Once a day the victim’s black, and there’s silence; once a year the victim’s white, and there’s an outcry,”