Käännös "железнодорожный путь" englanti

Железнодорожный путь

substantiivi

• railway
• railroad
• rail
• elevated

Käännösesimerkit

railway substantiivi

На железнодорожные пути пришлось около 29% всего объема капиталовложений в железнодорожный транспорт в 1998 году.
Railways received almost 29% of total 1998 transport investments railway investments.

b) находящиеся в общественном пользовании автомобильные дороги, железнодорожные пути, железнодорожные мосты или другие мосты;
(b) public road, railway-line, railway-bridge or other bridge;

railroad substantiivi

В случае перевозочной деятельности (железнодорожный путь, автомагистрали и т.д.) важно определить понятие "район".
In the case of transport activities (free railroad track, highways etc), it was important to define "location".

Железнодорожным компаниям необходимо будет понять, что оптимальное инвестирование в саморегулирующиеся железнодорожные системы благодаря повышению коэффициента использования основных средств приведет к сокращению расходов на локомотивы, вагоны и железнодорожные пути.
Railroads will need to understand that a well-executed investment in Intelligent Railroad Systems, by increasing asset utilization, will reduce the capital needed for locomotives, cars, and track.

С целью вывоза разграбленного имущества на территорию Армении оккупантами сохранен лишь один железнодорожный путь Минджеван-Кафан.
In order to remove stolen property to the territory of Armenia, the occupiers have kept in operation only the Mindjevan-Kafan railroad line.

Принимающие устройства НДГСМ будут установлены на локомотивах и подвижных средствах служб эксплуатации железнодорожных путей, где они будут рассчитывать местонахождение и скорость, и эта информация будет передаваться в центр управления железнодорожным движением через железнодорожные цифровые релейные коммуникационные системы.
NDGPS receivers will be placed on locomotives and maintenance-of-way vehicles where they will calculate location and speed, and that information will be transmitted back to the railroad control centre over the railroad's digital data link communications network.

rail substantiivi

Этот длиннейший железнодорожный путь связывает скандинавские страны, весьма, впрочем, мало склонные к совместному существованию.
Now, an extensive network of iron rails extends entirely across these two Scandinavian countries, which are so averse to a united existence.

elevated substantiivi

У Солёного озера железнодорожный путь достигал своей наивысшей точки.
The track up to this time had reached its highest elevation at the Great Salt Lake.