Käännös "желая сделать" englanti

Желая сделать

• wanting to do
• wanting to make

Käännösesimerkit

wanting to make

Я... зная, что вы, ребята, верил в меня и желая сделать мне партнер, когда я стал чистым, он... он... он спас меня.
I... knowing that you guys believed in me and wanting to make me a partner when I got clean, it... it... it saved me.

Желая сделать предложение, он говорит:
If he wants to make an indecent proposal:

– Да все, что тебе понравится. – Теперь мы были сверхвежливы, не желая сделать ошибку или обидеть друг друга. – Черт, давай яйца, только как-нибудь их приготовь. – Ладно. Я сварю еще кофе.
'Whatever you like.' Now we were being overpolite, not wanting to make any mistake, not cause any hurt. 'Hell, let's have some eggs. Any way you can cook 'em.' 'Okay. I'm making some more coffee.'