Käännös "жареная рыба" englanti

Жареная рыба

• fried fish

Käännösesimerkit

fried fish

Утром 22 июня г-н Николс поел вяленой свинины и паштета из жареной рыбы, присланных членами его семьи, и отдыхал в своей камере, но внезапно упал и потерял сознание.
On the morning of 22 June, Mr. Nichols, after having consumed dried pork and fried fish-paste provided by his family, was relaxing in his room when he collapsed suddenly and lost consciousness.

Я приготовил жареную рыбу.
I made you some fried fish.

- (хассан) Я, наверное, возьму жареную рыбу.
Maybe I'll get the fried fish.

Это...это одна большая жаренная рыба.
That is--that is one big fried fish.

Соня, как ни удивительно, сделал жареной рыбы.
Sonya, astonishingly, has made the fried fish.

Она означает: жареная рыба с открытыми глазами - все в порядке.
It means: Fried fish. Open thighs.

Лучшая жареная рыба и кокосовый рис в мире.
Best fried fish and coconut rice in the world.

Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое
I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream.

Может быть, им особое удовольствие доставляла жареная рыба?
Maybe they relished fried fish?

среди харчевен, откуда несло жареной рыбой;
eateries smelling of fried fish;

Вблизи от нее пахло жареной рыбой и углем.
At close range she smelled of fried fish and coal dust.

Слабый запах жареной рыбы витал в воздухе.
A faint smell of fried fish lingered about the place.

Здесь неподалеку есть таверна, где готовят отличную жареную рыбу.
There's a tavern nearby that has the most wonderful fried fish."

Ужин был превосходный – рис, бананы, жареная рыба.
We had an excellent dinner of rice, ripe plantains and fried fish.

Покупатель взял два пакета с жареной рыбой и отвернулся от прилавка.
The customer took his package of fried fish and turned away from the till.

Томатный сок, «Перье», оливки, редиску, маленькие кусочки жареной рыбы.
Tomato juice, Perrier, olives, radishes, little pieces of fried fish.

Второе блюдо тоже оказалось ошибкой – тарелка с жареной рыбой разных видов.
The second course was also a mistake, a platter of fried fish of various kinds.

Улица обезлюдела, исчезли торговцы газетами, арахисом, жареной рыбой.
The road was empty, all the shouting hawkers with their groundnuts and newspapers and fried fish were gone.