Käännös "еще молодой" englanti

Еще молодой

• still young

Käännösesimerkit

still young

Однако наши демократии пока еще молоды и переживают трудности в последние месяцы.
However, our democracies are still young and have experienced difficulties in recent months.

Это явление связано с ростом преступности и является трудной задачей для все еще молодых формирований, которые еще не имеют большого опыта и недостаточно оснащены.
This phenomenon is connected to a rising crime rate, and presents a formidable challenge to still young, inexperienced and under-equipped force.

В заключение я хотел бы подчеркнуть, что рынок частного страхования экспортных кредитов, который действует пока всего лишь 20 лет, еще молод.
Finally, I would like to emphasize that the private export credit insurance market that has been operating for only 20 years is still young.

Мальчик еще молод.
The boy's still young.

– Я еще молода, Усул.
I am still young, Usul.

буффон-с;[56] но я вам вот что скажу, и опять повторю-с, что вы, батюшка, Родион Романович, уж извините меня, старика, человек еще молодой-с, так сказать, первой молодости, а потому выше всего ум человеческий цените, по примеру всей молодежи.
but what I shall tell you, and repeat again, sir, is that you, my dear Rodion Romanovich—you'll excuse an old man—you are still young, sir, in your first youth, so to speak, and therefore you place the most value on human intelligence, following the example of all young men.

Но я тогда была еще молодой.
But I was still young then.