Käännös "еще более серьезным" englanti

Еще более серьезным

• even more serious

Käännösesimerkit

even more serious

Она была еще более серьезной и разрушительной, чем предыдущие конфликты.
This was even more serious and destructive than previous conflicts.

В этом году ситуация приобрела еще более серьезный характер.
The situation has become even more serious this year.

54. Изменение климата является еще более серьезной проблемой.
54. Climate change was an even more serious issue.

Еще более серьезным испытанием для Совета Безопасности стала проблема Ирака.
An even more serious test for the Council was the problem of Iraq.

В странах с переходной экономикой эта проблема, как считают, носит еще более серьезный характер.
In the transition economies the problem is considered even more serious.

5. Однако еще более серьезным является вопрос о том, какую путаницу вызывает эта реорганизация.
5. Even more serious was the confusion caused by the restructuring.

Еще более серьезные последствия эта инфекция имеет для неблагополучных в экономическом и социальном плане групп населения.
This is even more serious in lower social and economic groups.

На самом деле, нынешнее положение в Афганистане в плане безопасности даже еще более серьезное.
The reality of the current security situation in Afghanistan is even more serious.

Проституция является преступлением, Эрик, но что еще более серьезно, это получение дохода от проституции.
Prostitution is a crime, Eric. But an even more serious offense, is profiting from prostitution.

Мистер Хопкинс допустил крупную утечку информации, когда поделился ей с мистером Деллингером, но мистер Деллингер совершил еще более серьезное правонарушение, отправив эту информацию Госдепартаменту и WikiLeaks.
Mr. Hopkins committed a serious security leak by sharing that information with Mr. Dellinger, but Mr. Dellinger then committed an even more serious offense by sending that information to both the State Department and WikiLeaks.

Однако Сано предвидел еще более серьезные последствия этого путешествия.
Yet Sano foresaw even more serious consequences than these.