Käännös "есть ряд инструментов" englanti

Есть ряд инструментов

• there are a number of tools

Käännösesimerkit

there are a number of tools

Возможно использование целого ряда инструментов, таких как:
A number of tools could be used, including:

Для этого существует ряд инструментов, включая проведение тематических дискуссий.
There were a number of tools for doing that, including the convening of thematic debates.

Разработан ряд инструментов, стандартов и механизмов представления отчетности.
A number of tools, standards and reporting mechanisms had been developed.

21. В распоряжении разработчиков планов адаптации имеется ряд инструментов.
A number of tools are available to those in the process of preparing adaptation plans.

В настоящее время разрабатываются ряд инструментов для помощи государствам и другим субъектам.
A number of tools to assist States and other actors are under development.

Принят ряд инструментов и руководящих принципов, и работа по изучению новых возможностей в этой области продолжается.
A number of tools and guidelines have been introduced and more are being explored.

Центр разработал для инвесторов и правительств целый ряд инструментов, помогающих регулированию торговли.
It had developed a number of tools for investors and Governments aimed at helping trade promotion.

Ряд инструментов, связанных с мерами транспарентности и укрепления доверия, уже имеется в нашем распоряжении.
A number of tools related to transparency and confidence-building measures are already at our disposal.

23. Международное сообщество разработало ряд инструментов для решения проблем управления запасами.
23. The international community has developed a number of tools to address stockpile management challenges.

38. Отделом был разработан ряд инструментов в помощь странам, готовящим свои программы внедрения.
38. The Division has developed a number of tools to support countries in preparing their implementation programmes.