Käännös "есть потенциал" englanti

Есть потенциал

• there is potential
• has the potential

Käännösesimerkit

there is potential

В случае солнечной и ветровой энергии такая классификация могла бы быть следующей: а) метеорологический потенциал; b) географический потенциал; с) технический потенциал; d) экономический потенциал; и е) реализационный потенциал.
Concerning solar and wind energy, this classification could be: (a) the meteorological potential; (b) the site potential; (c) the technical potential; (d) the economic potential; and (e) the implementation potential.

Ее потенциал остается недоиспользуемым, но мы полагаем, что немалый потенциал тут все же имеется.
Its potential has remained unutilized, but we believe that the potential is very much there.

а) геологический потенциал:
(a) Geological potential:

– Великолепный потенциал для создания столь же сильного и смертоносного войска, как и Корпус Сардаукаров.
We have there the potential of a corps as strong and deadly as the Sardaukar.

У тебя такой потенциал.
You have such potential.

У вас есть такой потенциал.
You have that potential.

Есть ли у них Потенциал?
Do they have Potential?

У тебя есть потенциал!
You have potential!

– И у тебя есть потенциал.
"And you've got potential.

Вдумайтесь, какой потенциал!
Think of the potential!

Но рассмотрите и потенциал.
But consider the potential.

Расплывчатый потенциал.
Undifferentiated potential.

Неограниченный потенциал?
Unlimited potential?

has the potential

У внутреннего туризма есть потенциал для еще более быстрого роста.
Domestic tourism has the potential to grow even more quickly.

У него есть потенциал... победить ваш разум.
It has the potential to... overwhelm your mind.

Да. но у одного из вас есть потенциал.
No, but one of you has the potential.

у кого из ребят есть потенциал для развития?
which kid has the potential to stand out?

Я правда думаю, что у "Шарфа" есть потенциал, Келс.
I really think The Scarf has the potential to be something, Kels.

Чак, у которого есть потенциал делать всё что угодно на свете.
The Chuck that has the potential to do anything in the world.

У этой гонки есть потенциал стать самым интересным соревнованием в мужском беге.
This race has the potential to be the most competitive of the men's track competition.

У Брайана есть потенциал стать более эффективным, чем все агенты здесь вместе взятые.
Brian has the potential to be more effective than every agent in this division combined.

Потому что я прочитала этот лист и подумала, Что эти требования чистые, своевременные, и у них есть потенциал.
Because I read this list and I thought this is clear and forward thinking and has the potential to effect change.